良好的城市环境是成功举办奥运会的必要条件，也是首都经济社会发展的内在要求。近年来，北京市不断加大城市环境建设和管理的力度，取得了显著成效。但是，目前的城市环境与举办一届最出色的奥运会、建设现代化国际大都市的要求还有一定的差距。根据市政府要求，从现在起到2008年，要坚持不懈地开展城市环境建设工作，解决城市环境方面存在的突出问题，为成功举办第29届奥运会、提高首都市民生活质量创造良好的城市环境。为此，编制本规划。

　　一、城市环境建设的主旨

　　(一)弘扬奥林匹克精神和北京奥运理念

　　2008年奥运会在北京举办，将使世界人民进一步了解中国、使中国进一步走向世界。要弘扬和平、友谊、进步的奥林匹克精神，实践"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"理念，为成功举办奥运盛会创造良好的城市环境，给世界人民留下美好的印象。

　　(二)展现现代化进程中的北京形象

　　紧紧围绕"新北京、新奥运"主题，既要体现中国改革开放20多年来取得的辉煌成就，又要体现中华民族灿烂的文化成果；既要体现北京现代化国际大都市的崭新形象，又要体现北京历史文化名城的古都风貌；既要体现北京市民昂扬向上的时代精神，又要体现首善之区的道德风尚。

　　(三)创造良好的人居环境

　　坚持以人为本，把举办奥运会与提高人民生活质量结合起来，充分利用奥运带来的发展机遇，加快城市基础设施建设，不断完善城市功能，创造舒适的生活环境和良好的工作环境，满足市民日益增长的对城市环境的需求，让市民在环境整治中得到更多的实惠。

　　(四)体现朴素大方自然和谐的城市环境风格

　　城市环境建设要坚持简约，力避繁杂；坚持朴素，力避铺张；坚持实用，力避浮华；坚持自然，力避造作；坚持和谐，力避纷乱。实现美学价值和实用功能的统一，使北京的城市风格既充满新鲜活力，又保持庄重大气，与全国的政治中心、文化中心的地位相适应，与首都的国际化形象相一致，与古都风貌相协调。

　　二、城市环境建设的目标

　　以举办奥运会为契机，深入全面推进城市环境建设工作，争取用3年多时间，基本解决城市环境中存在的突出问题，展现城市环境的崭新面貌，创造与北京奥运盛会相匹配的整洁、优美、和谐、有序的城市环境。

　　三、城市环境建设的范围

　　城市环境建设的范围是城八区及14个卫星城。重点是：

　　大街100条。包括城市交通主要干道、联络线、快速路、奥运会比赛途经沿线，繁华商业街等。

　　地区50个。包括首都机场、火车站、城市交通枢纽，主要政治活动场所、文化娱乐场所及宾馆饭店。

　　奥运场馆及区域16个。包括奥运比赛场馆、训练场馆、奥运相关人员驻地及周边地区。

　　旅游景区、宗教活动场所62个。

　　进京国道15条、进京铁道6条及河道16条。