登山绳标识系统[组图]

时间：2004-07-22 来源：中国户外资料网 作者：阿宝丁 中国户外资料网(8264.com) 阅读：0 次 共有驴友评论 0 条 查看评论

　　本文摘自LANEX的网站，阿宝丁进行简单翻译。水平有限，错漏之处请大家补充指正。
　　Certification marks 

　　Union Internationale des Associations dAlpinisme
　　Certifies the suitability and safety of ropes used for mountain climbing and for work at heights.
　　国际登联认证

　　拥有这个标志的产品已获得国际登联之质量认可
 

　　The CE marks means,
　　that the product was tested at accredited European testing facilities, and completely adheres to European norms
　　 欧洲标准认证
　　拥有这个标志的产品已达到欧洲标准

　　Comité Européen de Normalization
　　Certifies the safety of ropes used for mountain climbing and for work at heights. 
　　拥有上述标志的绳索方可确保攀登及高空作业之安全

　　marks characterising rope modifications  

　　STANDARD ROPES
　　without water-resistant treatment, the sheath is specially modified to protect the rope from wearing out prematurely.
　　标准登山绳标志
　　拥有此标志代表绳索未经防水处理，绳套通过某些特殊技术能防止绳索过早老化
 

　　WATER-RESISTANT ROPE
　　Ropes that have been treated for water resistance are categorized between Standard Ropes and C.I.A. Product Ropes.
　　Here, a special production process treats the rope as an entire unit.
　　防水绳标志
　　拥有此标志代表登山绳经过防水处理，具备优于标准绳索但次于C。I。A绳索的防水能力
 

　　COMPLETELY IMPREGNATED ALPINISTIC PRODUCTS
　　special water-resistance treatment, limits the amount to which a rope can gain weight through water absorption, or lose dynamic characteristics and strength. The sheath and 　　core structures are protected against rupture, the natural absorption of the polyamides is reduced.
　　 完全绝缘绳标志
　　拥有此标志说明绳索不吸水并不会因水导致重量、延展性、耐受力发生改变，绳套及绳芯之结构能抵抗反复切割

　　BiColour - Ropes with two-colour combinations
　　the colour combinations change in the middle of the ropes, helping climbers out when they are abseiling.
　　双色绳标志
　　拥有此标志说明绳索颜色从正中开始有明显改变以提醒使用者绳索剩余之长度
 

更多关于 登山绳 的文章

•  ·登山绳的知识2180
•  ·登山绳标识系统[组图]8022
•  ·攀登主绳挑选基本常识5300
•  ·beal登山绳索的介绍 [组图]5162
•  ·登山绳22721

精典推荐

论坛推荐热帖                       回帖数