以下网友留言只代表驴友个人观点，不代表中国户外资料网观点！ 查看原文
驴友评论共有10条评论
|
原帖由 faye 于 2008-3-10 16:14 发表
专业就是专业啊，因为我从来没有攀过岩所以很多情况只能靠想象，不准确的地方还请多指教，在问一下TCUs是一种机械赛的名字吗
机械塞的一种，机械塞一般统称为cam，不同的公司产品名称有些差异，像wildcountry出的机械塞名字叫就friends，被很多人认为是机械塞的代名词，TCU是Metolius公司生产的机械塞的一个型号，小尺寸，特别适合问中的小裂缝使用。 |
|
原帖由 Senovo 于 2008-3-10 14:07 发表
传统5.14！！:funk: 弓虽！
“在Meltdown线路上每一步都很困难，还得时刻防备飞流而下的瀑布，这迫使Beth练就使用一套特殊的攀岩器械。在攀爬时，她没有选择把绳索系在安全带上，而是带了3个导管状粗细的凸轮，这 ...
主要是对很多专业词汇的翻译上有些错误，大致应该是这样：
Rodden全部采用传统攀登装备红点了这条路线，通过机械塞、岩塞等在线路上设置了8个保护点进行先锋攀登。纤细的裂缝使得每一步移动都存在着脱落的可能，这迫使Rodden设置了一套特殊的器械系统，她没有选择把装备扣在安全带的装备环上，而是将三个最重要的机械塞通过胶带粘在上面，这样她可以轻易的将塞子从安全带上撕下来，在最危急的情况下节省时间和体力。 |
| 传统5.14！！:funk: 弓虽！ “在Meltdown线路上每一步都很困难，还得时刻防备飞流而下的瀑布，这迫使Beth练就使用一套特殊的攀岩器械。在攀爬时，她没有选择把绳索系在安全带上，而是带了3个导管状粗细的凸轮，这样在遇到危险情况时，就很容易把它们从安全带上解下，既省时又省力” 上面这段不是很理解，绳子不系在安全带上，那么怎么进行攀登保护？ |
上一页[1]
下一页
|