Why Buy A Therm-a-Rest Mattress?

　　-Sleep Warmer

　　-Self-Inflating Convenience

　　-Lifetime Warranty

　　-The Original And Still The Best

　　文：古董

　　自五百万年前人类开始从非洲的一个小山谷向全世界迁徙，没有一个漂泊者会觉得露宿是一桩让人感到舒适且愉快的经历，直到二十年前THERM-A-REST的发明才让露宿者第一次有了“非常舒适”的感觉。

　　在此之前，为避免直接睡在又冷又硬的地上，人们最好的选择只有冰冷的传统气垫或是薄薄的，简朴的海绵垫。而THERM-A-REST的出现，另辟蹊径，取长补短，使人们能够体会到露宿的舒适。

　　每一个THERM-A-REST都由一层保暖绝缘的透气蜂窝幢海绵芯和一层密封的织物结构组成。这种海绵加织物的结合正式THERM-A-REST舒适的秘诀。人的体重给气垫内部带来的压力导致无体重压力区域的海绵扩展，从而减轻了靠近臀部和肩膀等区域的紧缩，使整个身体得到支撑。

　　THERM-A-REST是世界上第一个自动充气的露营垫。打开气阀，空气自动灌进，海绵随之膨胀。当THERM-A-REST充满气体即可关闭气阀。如调整坚硬度，躺在垫上，轻轻打开气阀让一定的空气溢出，直到满意为止关闭气阀。结束露营时，打开气阀，卷起垫子使气体溢出，然后关闭气阀。路途中带上包扎紧密的THERM-A-REST卷将十分方便。

　　有了THERM-A-REST，简陋的海绵垫带来的不适和传统的气垫造成的大量热量流失从此将不再有。

　　LUXURY系列

　　无论你喜好汽车轻舟，徒步登山，自行车或独木舟露营，总有一款THERM-A-REST完全满足你的需要。Cascade Designs本着完美尽善的精神，不断将设计，用料及生产工具机器加以改进，研究开发出的LUXURY系列是能买到的最厚最舒服的气垫。

　　LUXURY系列舒适的秘密武器是使用加厚的中空棉。正是这种富弹性的开放式蜂窝状海绵特有的横向气孔令你的身体格外的舒服，也令LUXURY系列既厚实又轻便。除了提供最大限度的舒适，中空棉能快速充气并为保温储存气体。

　　LUXURY系列垫的面布采用深蓝色的四维编织的聚酯纤维防滑布。经过医学产品部门的独特开发，这种面布可以顺应压力，使睡袋在睡垫上不易滑动。LUXURY系列垫的底布采用耐磨的咖啡色尼龙牛津布，保证耐脏防潮抗磨。

　　这里有LUXURY系列最完善的全套产品，包括4种不同系列的自动充气垫和几种改良后的封闭蜂窝状海绵垫，每款都配有包裹套和修补件。比较表中的标准，选择最适合你的集保暖、舒适和轻便于一体的THERM-A-REST。哪一款更适合你？

　　LE Tandem

　　LE Tandem由两个LE Camp Rest衔接而成。每个LE Camp Rest有各自的气阀以调节适合个人的软硬舒适度。拥有LE Tandem，两人可以在星空下酣然入睡，无论是车上、轻舟、甚至使甲板都变成舒适的双人床。

　　LE Mega Rest

　　作为汽车露营主要的奢华品，LE Mega Rest是最长、最宽、最厚的单人垫。躺在LE Mega Rest上尽情地伸展，恍如回到安乐窝。两个气阀促进气垫快速自动充气和易卷曲。同样适用于RV（休闲型车）或拥挤的房中充当客床。

　　LE Camp Rest

　　LE Camp Rest是驾车露营者和泛舟旅行者的理想用品。即使是想拥有舒服睡眠的强健的背包旅行者也会乐意带上它。同时，LE Camp Rest也是一张理想的住家备用床。

　　LE

　　对于背包旅行者和登山者而言，用料于其他LUXURY系列相同但更轻便的LE同样能够在郊外带来极大的舒适享受。提供全长和3/4长度两种型号，易于存放在包内。

　　产品名称 重量 尺寸 折合体积 价格

　　LE Tandem 3317g 131x196x6cm 66x18cm

　　LE Mega Rest 2460g 76x203x8cm 76x23cm

　　LE Camp Rest 1560g 63x196x6cm 66x15cm

　　LE 1060g 51x183x5cm 53x13cm

　　LE3/4 700g 51x119cm 53x10cm

　　PERFORMANCE系列

　　PERFORMANCE系列包含了世界上重量最轻、折合体积最小的自动充气垫，是CASCADE DESIGNS运用最先进的技术专为那些希望上路又轻又快并能享有良好的睡眠的户外人士设计的。

　　AirChannel Foam

　　此款Luxuryseries的舒适性的秘诀在于加大直径的管状空洞泡沫塑料，这是种柔软的，开放形的泡沫塑料，它提供了一系列横向的管状空洞使你的身体倍感舒适。尽管此款的泡沫塑料的管状空洞比其它THERM-A-REST款的直径更大，但它却更轻且体积更小，此设计不但提供了最大可能的舒适性，同时依然能保证其膨胀性与压缩性，容易并限制空气流动以增强保温性。

　　SoftKnit Fabric

　　为克服睡袋在防潮垫上滑动的问题，公司发展了一款特殊编织的，高密度的聚酯纤维面料SoftKnit。SoftKnit是一种深蓝色四纬交织的聚酯纤维面料，用于此款防潮垫的表面。最初设计应用于医学用途，它的接触面可使睡袋不至于随意滑动。在防潮垫的底面，咖啡色的牢固的牛筋尼龙布可耐脏，防潮与耐磨。经使用证明其非常有效并广受欢迎。

　　Z.Rest

　　这是一种折合体积小，但轻软舒适，而又不太昂贵的防潮垫，是广大远足野营者梦寐以求的选择。为了满足广大户外爱好者的要求，Cascade Designs公司于是就为他们研究出了Z-Rest防潮垫。它革命性的风琴式折叠法比一般折叠法的折合体积更小，而表面蛋壳式凹凸纹能互相咬合，更为节省空间，使一张1.9厘米厚的防潮垫在经过14折后，总厚 度也不过是14厘米。此外，蛋壳式凹纹比一般平面式防潮垫更富弹性、更舒适，及在炎热天气下更为通爽。因为Z-Rest拥有如此多的优点，致使它一面世便获得美国“Backpacker”杂志的“Editor’s Choice编辑之选”大奖。

　　尺码 重量 折合体积

　　Z-Rest Long 51x183x2厘米 460克 13x14x51厘米

　　Z-Rest 3/4 51x130x2厘米 330克 13x10x51厘米

　　从性能价格比上来说，国内生产的许多气垫、防潮垫似乎更具竞争力。在性能方面，其实并不比国外的某些品牌差，因为没有品牌，其价格就要便宜的多。