Petzl品牌标志
（全球通用）

　　Petzl品牌标志来源于公司开拓者法国Petzl家族的法文姓氏，对于国内经销商和消费者来说正确诵读和记忆这个品牌标志比较麻烦，因为Petzl的拼写与发音难以借助英文习惯来推断。经常有经销商打电话给雪鸟公司的客服窗口，要求订购“匹兹”的产品，或者是“陪走”、的产品 。经常可以在攀登论坛里看到消费者为Petzl构思出五花八门的称谓，例如“小派”、“小皮”、“排走”、“P牌”等等。

　　为了方便国内的经销商和消费者正确诵读与记忆Petzl 品牌标志，Petzl公司与雪鸟公司联合行动，在国内各个销售区域推广使用Petzl 中文品牌标志，并确认法国Petzl品牌的汉语读音与汉字形象为“攀索”。2008年1月Petzl中文品牌标志经由法国Petzl公司总部在中国工商总局登记注册，2010年1月即可享受全球认证商标保护权利。

Petzl中文品牌标志（中国市场）

　　Petzl中文品牌标志是在原有Petzl标志的基础上增加了两个汉字“攀索”，这两个汉字即代表了Petzl中文标志的汉字形象也代表了Petzl中文标志的汉语读音，同时巧妙地表达出Petzl 产品的技术定位--攀登绳索时所必须使用的保护装备。“攀索”两个字这样去联想，就非常方便经销商和消费者诵读和记忆。希望大家接受与应用Petzl的中文品牌标志，并且按照正确的读音来称呼Petzl品牌，让我们这位法国“洋小伙”也可以有一个响当当的中文名字。

　　借助这个机会再给大家介绍三个与Petzl相关的服务标志：

Petzl FONDATION
公益基金

　　Petzl公益基金的投向主要有三个方面：第一个方面是关于攀登安全，例如Petzl在尼泊尔投资建设了一所攀登向导培训学校 ；第二个方面是环境保护，第三个方面是科学研究，例如Petzl赞助法国环境科研机构的科学家实地采集冰川样本从而研究气候变化对人类生存的影响。

　　您可以登录Petzl FONDATION英文网站http://www.fondation-petzl.org/en了解更多与公益基金相关的情况。

Petzl V-AXEss技术学院

　　Petzl V-axess技术学院成立于2008年，拥有高空作业塔、模拟逃生墙、拉力测试机床等完善的教学设施，旨在为运动、救援、工程等各个领域的专业工作者传播安全攀登的实用技术与专业知识，学员涵盖各个国家的代理商、经销商以及直接用户，并且为通过考核的学员颁发技术认证。

　　您可以登录Petzl V-axess英文网站http://www.petzl.com/en/node/9667了解更多与技术学院相关的情况。

Petzl中文电子杂志

　　Petzl中文电子杂志由雪鸟公司策划、编辑和发行，针对运动（包含户外零售、拓展学校、市内岩馆、攀登俱乐部等专业市场）与工业（包含消防救援、风电作业、军警特训等专业市场）两个大方向，借助电子邮件进行传播。Petzl中文电子杂志的名字叫做《Petzl SPIRIT EXPRESS》，熟悉Petzl产品的经销商和消费者就会知道SPIRIT EXPRESS是Petzl快挂的名字。我们的电子杂志就如同一把快挂，及时对接品牌资讯与客户需求。

　　您可以登录雪鸟公司网站http://www.snowbird.com.cn/dianzizazhi/goutongd.htm，在线阅读或下载Petzl中文电子杂志。