Jetboil Named June “Innovation Rocks！”Award Winner

　　Jetboil获得七月的“Innovation Rocks！”奖

　　Jetboil is pleased to announced that their Personal Cooking System （PCS） has been named this month’s “Innovation Rocks！” winner.

　　Manchester，NH，June19th，2007—Jetboil宣布他们的个人烹饪系统（PCS）获得本月的“Innovation Rocks！”奖。

　　Innovation Rocks！ is co-sponsored by the New Hampshire Business ReSource Center and WGIR-FM. Each month an innovative company is chosen to be promoted on the air.

　　New Hampshire’s Business Resource Center主管RoyDuddy认为创新，高效和创造力是Jetboil的技术应用的主要特点，公司专注于品质做到不但本地知名而且晓喻全球。New Hampshire’s Business Resource Center主管RoyDuddy认为创新，高效和创造力是Jetboil的技术应用的主要特点，公司专注于品质做到不但本地知名而且晓喻全球。New Hampshire’s Business Resource Center主管RoyDuddy认为创新，高效和创造力是Jetboil的技术应用的主要特点，公司专注于品质做到不但本地知名而且晓喻全球。

　　“Innovation， efficiency and creativity are the hallmarks of Jetboil’s appliCATion of technology，” said New Hampshire’s Business Resource Center Director， Roy Duddy. “This is a company that started off with a simple idea and， through perseverance and dedication to quality， became a sUCCess story which is celebrated not only locally but globally.”

　　New Hampshire’s Business Resource Center主管RoyDuddy认为创新，高效和创造力是Jetboil的技术应用的主要特点，公司专注于品质做到不但本地知名而且晓喻全球。

　　Jetboil’s ultra-compact Personal Cooking System （PCS） incorporates the company’s award-winning FluxRing？ technology， which maximizes heating efficiency and cuts fuel consumption in half for faster boiling， even in windy conditions.

　　Jetboil的超缩个人烹调系统（PCS）集成了公司曾获奖的FluxRing？技术，它可以得到最佳的热效率又能在提高加热速度的同时节省一半的燃料，即使风强的情况下也如此。

　　Jetboil cooking systems are currently being carried up Mount Everest by world-renowned climbers Conrad Anker and Leo Houlding as the official stove of the Altitude Everest Expedition 2007.

　　Jetboil烹调系统现在已经被世界著名登山家ConradAnker和LeoHoulding选作Altitude Everest 2007登山队的专用炉具，带上了Everest峰。