SportsOneSource媒体2007年10月9日报道：欧洲领先的户外装备、鞋类和服装供货商ProLogis将为JACK WOLFSKIN在德国北部建立新的工业仓库。该仓库占地面积为366000平方英尺。它将作为该公司在欧洲的主要仓库，为整个德国、奥地利、比利时、瑞士、北欧、东欧及英国等各国市场提供服务。该仓库将于2008年下半年竣工。

　　“我们非常高兴地宣布与欧洲首屈一指的户外装备和服装公司达成此项新的协议，”ProLogis高级副总裁兼北欧区域总监Christian Bischoff说到：“德国市场在零售及其他重要领域正以高速发展。专门针对这一市场动态，我们已经实行了纵向销售的策略，并正努力捕捉这些机遇。我们期待着能为Jack Wolfskin提供满意的服务。”

　　原文：Jack Wolfskin to Build New EU Warehouse

　　SportsOneSource Media     Posted: 10/9/2007

　　ProLogis will build a new industrial warehouse in northern Germany for Jack Wolfskin, a leading European provider of outdoor equipment, footwear and apparel. The 366,000 square foot facility will be developed on land recently acquired by ProLogis southwest of Hamburg. It will serve as the company‘s main distribution warehouse in Europe, serving markets throughout Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Scandinavia, eastern Europe and the United Kingdom. Construction is scheduled for completion in the second half of 2008.

　　“We’re extremely pleased to announce this new agreement with one of Europe‘s premier outdoor equipment and apparel companies,” said Christian Bischoff, ProLogis senior vice president and regional director for northern Europe. “The German market continues to present a high volume of quality build-to-suit projects in retail and other key industry sectors. We have implemented a vertical sales strategy here specifically to address this market dynamic, and are working to capture a disproportionate share of these opportunities. We look forward to delivering a state-of-the-art facility to Jack Wolfskin and to serving as their facilities provider for the long term.”

　　The Jack Wolfskin facility is expandable by an additional 215,000 square feet (20,000 square meters). In addition, ProLogis controls land at the site that can accommodate a second distribution center totaling 108,000 square feet (10,000 square meters). The site offers convenient access to the A1, A7 and A24 motorways, as well as the Port of Hamburg, one of Europe’s largest ports by container volume.