SportsOneSource媒体2007年10月24日报道：SmartWool将作为美国滑雪官方袜子供应商，继续与美国Ski Team合作到2011年。该合作关系跨时近10年。

　　“我们很高兴能够延续我们之间的合作关系，这有利于美国最佳的冰雪竞技运动员备战每年冬天在全球各地开展的赛事，为全球关注的最高水平的国际大赛做准备。”SmartWool的营销总监Gardner Flanigan说道。

　　“SmartWool是一个很好的长期合作伙伴，”Ski Team市场营销部副会长Ted Morris说道：“非常感激他们能继续为我们的运动员提供最舒适和最出色的产品，我为我们能够继续合作感到非常激动。”

　　“感谢SmartWool在整个赛季中为我们的运动员提供产品！”Morris说道。

　　原文：SmartWool Extends U.S. Ski Team Partnership

　　SportsOneSource Media     Posted: 10/24/2007

　　SmartWool will continue its partnership with the U.S. Ski Team and U.S. Snowboarding as the official sock supplier through 2011. The partnership, that spans nearly a decade, REInforces SmartWool‘s commitment to those who exude the SmartWool lifestyle and strive for athletic excellence.

　　“We are delighted to continue our relationship and help America’s best snow sports athletes prepare each winter for competition around the globe as well as get ready for the highest level of international competition when the eyes of the world are watching in 2010,” said Gardner Flanigan, SmartWool marketing director.

　　“SmartWool is a great long-running partner of the Teams,” said Ted Morris, the Team‘s vice president of sales and marketing. “SmartWool continues to provide our athletes with the most comfortable and top-performing product available and we are very excited to carry on our phenomenal partnership as we head to Vancouver.”

　　“It’s good to have SmartWool supporting our athletes with product that keeps them going all season long,” Morris said.