从ROOWALING山谷东面看KANG NACHUGO峰南壁 摄影：JOSEPH PURYEAR

　　美国登山者JOSEPH PURYEAR 和DAVID GOTTLIEB在2008年10月14日到18日间成功首登了尼泊尔ROLWALING HIMAL地区的未登峰KANG NACHUGO（海拔6735米）。这座金字塔形山峰座落在西藏和尼泊尔的边界，两位登山家用了五天的时间以阿尔卑斯的方式开辟了新线路，并于2008年10月17日登顶。

　　PURYEAR和GOTTLIEB 9月16日从SHIGATI小镇（加德满都东北方向一天的车程）开始了他们的远征（这次远征总共花费了47天的时间）。经过了五天的徒步旅行，他们到达了ROLWALING山谷的一个小的夏尔巴聚居区。从这里开始，他们经过了一天多的跋涉，到达海拔4180米的季节性定居点，他们在这里一直呆到了下个月。

将近1800米的南壁直上线路 摄影：Joseph Puryear

　　完成山峰侦查后，做了一些身体适应性训练，他们首次尝试KANG NACHUGO的南壁线路，一直攀登到距顶峰150米的地方，因为恶劣的天气条件，他们决定下撤，途中拆下了很多V型岩锥。

　　由于担心天气短期内不能转好，他们决定从西山脊再次尝试攀登，西山脊看起来更安全些，也更容易在坏天气攀登。

二人在KANG NACHUGO峰的攀登线路
（红线为西山脊攀登线路、黄绿色为南壁下降线路、桔黄色为南壁尝试线路）

　　他们在14日的一早出发，这样他们可以尽早到达西山脊。历时16个小时，克服了松软的雪地，60度的冰坡和极具挑战性的混合路段后，他们终于到达预定地点。在精疲力竭的时候，一个令人恐惧的雪檐突然崩塌，他们找了一个安全的地方搭起帐篷休息。

　　在以后的几天里他们使用FAIRBANKS 确保技术（结组的两位登山者，如果一人在山脊的一侧滑坠，另一人跳到山脊的另一侧）迂回攀升在一条像刀刃一样的山脊上，被他们称为"KHUKURI BLADE"的地带，他们甚至都不知道走过的地方还能不能折返回去。在穿过了风雪呼啸，登上了沿途数个景色堪比卓奥友，洛子和珠峰的山头后，他们最终是在10月17日下午1:30登顶。拖着在严寒的气温里已经麻木的身体，两人返回了帐篷，接踵而来的是整整24个小时的暴风雪围困着他们。

PURYEAR在西山脊上 摄影：DAVID GOTTLIEB

　　第二天早上，食物告罄，在研究了数码相机里山峰南壁的照片之后，他们决定绕过去。从他们的营地退回去几百米，他们选择了一个可以清楚的看到 用些V型岩锥和很少的岩械就可以下降到南壁的位置。在大约20段绳降之后，结束了这次神话般的攀登，可以和那些当地人一起庆祝成功了。

JOSEPH PURYEAR（左）和DAVID GOTTLIEB（右）登顶合影  摄影：GOTTLIEB

　　攀登时间：2008年10月14日到18日
　　作者：JOSEPH PURYEAR
　　原文：CLIMBING.COM
　　翻译： NORTHISLAND