迦舒布鲁姆VII峰上的一场奇迹救援

作者：想象尼泊尔来源：8264社区 9170人关注 2019-7-31 09:53

文章来源于：Federico Bernardi

编译：想象尼泊尔

上周末，当Carlo Alberto Cimenti看到他的伙伴Francesco Cassardo试图攀爬巴基斯坦的处女峰迦舒布鲁姆VII峰（G7）时发生了致命的滑落，他确信他的朋友遇难了，即便侥幸存活，寻回遗体也将是一个奇迹。

迦舒布鲁姆7峰位于中心的小金字塔型峰顶。左边的是迦舒布鲁姆4峰的巨大山顶。图源：Florian Ederer

在高山运动和登山运动中，登山者会不断地评估风险和客观危险，尤其当他们的目标是未知的山峰或偏远山区的未攀爬路线时。他们知道，如果登山者的生命在发生事故后处于危险之中，即使有可用的现代技术或救援队伍提供帮助，被困的登山者也必须独自面对后果。
没有人期待发生奇迹救援；但奇迹救援可能存在。也许只是由绳索相连的兄弟情义，奇迹就会发生。

Francesco Cassardo (左)和Carlo Albert “Cala” Cimenti在巴基斯坦阿斯科尔运输医疗用品。图源：Carlo Alberto Cimenti

极限登山家兼滑雪运动员Carlo Alberto Cimenti，昵称Cala，和他的俄罗斯伙伴Vitaly Lazo以及Anton Pugovkin于7月3日登顶南迦帕尔巴特峰(海拔8126米)。他在没有补充氧气的情况下，通过 Kinshofer路线，完成了部分下降到Diamir冰川，但他并不满足于登顶该峰，200公里外，他还有另外一个目标。
这位意大利登山家前往斯卡杜，在那里他遇到了另一位伙伴，登山家兼医生Francesco Cassardo。两人开始了一段漫长的旅程，前往迦舒布鲁姆群峰，计划在那里首登迦舒布鲁姆7峰(6955米)，然后滑雪下山(G7由它的姐妹峰迦舒布鲁姆V峰(7147米)和迦舒布鲁姆IV峰(7925米)两边守卫，这是它一直没有被攀登的原因之一)。
在踏足前往Baltoro巴尔托罗冰川前的最后一个村庄阿斯科尔(Askole)之后，他们稍作停留，Cassardo留下来一些需求很大的医疗用品，并教当地的医疗专业人士如何使用超声波设备，之后继续前往G7。他们快速穿过广阔的巴尔托罗冰川，到达了G2的C1营地，海拔5900米。
在这里，他的祖国同胞，登山员Marco Confortola刚刚与几名同伴登顶G2下撤，他们进行了短暂的会面。Cassardo和Cala给了他一瓶可乐为他庆祝。
最后，这两个意大利人继续向蜿蜒在G4和G5之间最偏远的冰舌部分出发。在那里，他们在G7陡峭的东北山壁下方建立了海拔6100米的C1营地。

Cala Cimenti首登G7的路线

7月20日，两人开始尝试，选择一条直达山顶的路线。他们踩着又硬又密的雪穿过了bergschrund。他们走得很快，到了比较容易的地方，就解开了绳子。
在大约6800米处，Cassardo因才抵达巴基斯坦几天，没有完全适应，所以决定暂停。他刚刚小心翼翼地穿过一个艰难的冰裂缝，接着又是另一个脆弱的冰冻地带，已经感到疲惫不堪，Cala独自一人继续向前。
Cala到达了顶峰，感到十分欢乐和激动。他知道自己已经完成了G7的首登，于是兴奋地和身后的G4来了一张自拍。

Cala在G7的顶峰，后面是G4。图源：Carlo Alberto Cimenti

几分钟后，他穿上滑雪板开始下撤。他超过Cassardo，他已经在自己的滑雪板上往下走了。
Cala在完成了到达bergschrund之前的最后一个陡峭区域，虽然很累，但是很开心。他停了下来，转身去看Cassardo。
突然，令人惊恐的是，Cassardo就在他刚经过的陡峭部分的最前端，滑落了下去！Cassardo滑落了将近500米，滑雪板、背包和衣服都抛向了一边。
Cala连忙赶到他滑倒的-甚至可以肯定已经遇难的伙伴身旁。这是在海拔6300米处，他的伙伴Cassardo纹丝不动。

Francesco Cassardo—图片左侧冰塔上明显的黑点—他从G7下撤滑落之前。图源：Cala Cimenti
❋❋❋
Cala和Cassardo G7历险中的第一个奇迹—老天开眼、大难不死或者吉人天相，随你怎么说—Francesco Cassardo不知怎么地在滑落之后存活下来。他神志清醒，但情况仍然危急。Cala抓起他的卫星电话，给他的妻子Erika Siffredi打电话，要求立即用直升机进行救援。
Cala知道Cassardo必须在那里过夜，而他必须和他在一起。他挖了一个小雪洞给Cassardo提供庇护，然后来到海拔6100米的营地取回睡袋和保暖毯，再爬回受伤的同伴身边。
与此同时，事故的消息已经传到了G1的大本营，现场的其他登山员正在准备动身：Marco Confortola—Cala和Cassardo的朋友，他们给了他一瓶杯可乐；也是一名高山向导和经验丰富的救援人员，正准备第二天早上乘直升机去救他的同胞。G2的其他人也时刻准备加入救援。
Cala的妻子和Francesco的家人已经向媒体通报了事故和正在展开的救援行动。这一消息——以及疯狂的求助和合作——像野火一样在社交媒体上蔓延开来。
Cala在7月20日度过了充满焦虑和恐惧的一晚：Francesco经历了怎样的创伤或内出血？他能坚持下来吗？

Francesco Cassardo在海拔6300米处。图源: Carlo Alberto Cimenti

第二天，即7月21日，Cala和Francesco早早就等待着直升机的到达，却是空欢喜一场，因为其它地方也需要直升机—布洛阿特峰和K2之间的登山者也在进行着救援。上午，G7附近的气温一直在上升，一旦直升机到达，就会变得太暖和而不稳定，无法抵达这两名意大利人身旁。
Cala感到十分失望，他发出疯狂的信息，担心他受伤的伙伴即将死去。Cassardo从头到脚都是血肿和瘀伤。Cala确信他的朋友几乎摔断了全身的骨头。
与此同时，在G2大本营，一群登山者对直升机的延误感到十分懊丧，他们决定步行前往受困的意大利朋友身旁。
❋❋❋
第二个奇迹：在四个自称为救援人员的人中，有传奇人物Denis Urubko，他是有史以来最强壮的喜马拉雅登山者之一，或许也是有史以来最有经验的高海拔救援人员；有加拿大登山者Don Bowie，他和Urubko是2008年展开传奇的安纳普尔纳救援西班牙登山者Inaki Ochoa的人员之一；另外两名是波兰登山员Jaroslaw Zdanowich和Janusz Adamski。

从左至右：Denis Urubko、Don Bowie、Janusz Adamski和Jaroslaw Zdanowich

Urubko和他的团队刚好在天黑前到达了海拔6300米处，Cassardo和Cala的身旁。他们决定立刻尽可能下撤到低处，以便让直升机更容易到达。他们小心翼翼地移动着，准备下山。Denis Urubko给了Cassardo一瓶氧气，当晚，六个人都在敞开的环境中露营。
救援人员搭建了一个简单的雪橇，让Cassardo下降到6100米的高度。但是Denis Urubko、Don Bowie和两位波兰人做出了另一个冒险的决定：他们连夜穿行，一直拖着Cassardo，希望能到达巴尔托罗冰川。
他们以惊人的速度到达了海拔5900米G2的C1号营地。他们在午夜抵达后， Marco Confortola前来迎接。Confortola的工作室协调意大利组织者、巴基斯坦飞行员和救援人员之间的沟通，他得到了Agostino Da polenza和意大利驻巴基斯坦大使Stefano Pontecorvo博士的帮助。
7月22日凌晨，由巴基斯坦军方(巴基斯坦没有民用直升机救援机构)运营的阿斯卡里航空公司(Askari Aviation)的EcuREIl直升机抵达C1营地。救援人员和飞行员Francesco C将assardo抬上直升机，然后送往斯卡杜军事医院。
❋❋❋
这次G7历险的第三个“奇迹”是全身CT扫描结果：没有脑损伤和脊柱损伤。Cassardo只受了手腕、肘部和几个手指的骨折；鼻子和手指上患可治疗的冻伤；还有前面提到的血肿和瘀伤。
本文发表时，Francesco Cassardo已经被空运到设备精良的伊斯兰堡医院。在那里，医生还发现了其他几处骨折，但总体情况稳定。他需要很长时间才能康复，但预后良好，预计他将很快飞回意大利。
经过紧张的几天，Cala Cimenti终于可以喘口气了。他的喀喇昆仑之旅结束了。他首登了最后一座迦舒布鲁姆山峰G7，第一次滑雪下山。更重要的是，在优秀的国际团队帮助下，他拯救了他亲爱的朋友的生命，他对绳索连接的兄弟情谊的信念比以往任何时候都更加坚定。