sportsoneSource媒体2007年9月24日报道：Amer公司最近创建了Amer Sports Winter & Outdoor美国分公司，并为其在犹他州的奥格登（Ogden）建立了总部。Amer Sports Winter & Outdoor的下属品牌有Salomon, Atomic以及Suunto。公司总裁兼总经理是一位有着16年经验的老手：Mike Dowse。该分公司从一年前开始启动，目的是为了给品牌提供一个共享平台，使他们能够提高对零售商和消费者的客户服务能力，并帮助品牌建立市场地位和促进销售。

　　“我们曾考虑过几个西部城市，但现在我们搬到了奥格登，我们坚信我们选择了一个理想的家园。在奥格登能让我们加强我们的平台和品牌，并提供最好的客户服务。”Amer Sports Winter & Outdoor U.S.总裁兼总经理Mike Dowse解释说：“在这里有Rocky山脉，我们有不错的发展趋势，因为我们是如此贴近我们品牌的消费者和产品。作为一个领导人，我们的家就建立在这绵绵山脉中。”

　　奥格登（Ogden）位于Wasatch山脉西侧，盐湖城国际机场往北40英里处。该市拥有充满活力的历史街区，并能从此地迅速到达美国两个最高级别的滑雪场。

　　“我们非常高兴Amer Sports现在成为奥格登户外界的一个重要组成部分。”奥格登市长Matthew Godfrey说：“作为世界领先的体育运动器材，Amer在奥格登的出现使我市成为了探险休闲活动场所的枢纽。”

　　犹他州州长Jon Huntsman评论说：“我们很高兴Atomic、Salomon以及Suunto品牌汇聚此地。这进一步说明了美国犹他州在冬季运动及户外休闲产业中的地位将日益突出。”

　　原文：Amer Opens Ogden HQ

　　SportsOneSource Media     Posted: 9/24/2007

　　Amer Sports Corporation has opened its doors in Ogden, Utah, the new headquarters for its recently created Winter & Outdoor U.S. unit. Amer Sports Winter and Outdoor includes the brands Salomon, Atomic and Suunto.  ASWO is led by President/General Manager Mike Dowse, a 16-year Amer Sports veteran. The unit was launched a year ago to provide a shared platform for the brands, enabling them to increase customer service capacity with retailers and consumers and to help the brands build market position and sales.

　　“We considered several Western cities, but now that we’ve moved to Ogden, we are even more convinced we selected the ideal home.  Being in Ogden lets us strengthen our platform and brands, and provide the very best customer service,” explains Mike Dowse, President and General Manager of Amer Sports Winter & Outdoor U.S. “Here in the Rocky Mountains we are completely in tune with developing outdoor trends because we are so close to the consumers of our brand and products.  As a leader in winter sports, we are at home on the mountain.”

　　Ogden is loCATed on the west side of the Wasatch Mountains, 40 miles north of Salt Lake City International Airport. The city boasts a vibrant historical district and quick access to two of America’s top-rated ski resorts.

　　“We’re thrilled that Amer Sports is now a key part of Ogden’s outdoor business community,”says Ogden Mayor Matthew Godfrey. “As the world leader in sport equipment, Amer’s presence in Ogden is already helping define our city as the hub for high adventure recreation.”

　　Utah Governor Jon Huntsman, Jr. commented, “We’re excited to have the Atomic, Salomon and Suunto brands here in Utah. This further illustrates Utah‘s increASIng prominence in the wintersports and outdoor recreation industry.”