采访对象：法国驻成都总领事馆副领事暨阿尔卑斯山-四川山地发展合作项目法方总代表高宁先生

高宁先生在成都体博会论坛活动上发表演讲　

　　请对阿尔卑斯山地区成都代表处做下简单介绍。

　　高宁：我们阿尔卑斯山区委员会已经在法国驻成都总领事馆设立了常驻办事处。我们的目标是搭建阿尔卑斯和四川之间的山地旅游和山地运动的合作平台。2006年，中法两国的体育部长 - 刘鹏和让.弗朗索瓦.拉姆先生首先提出了合作的设想，2007年阿尔卑斯山区委员会主席米歇尔.布瓦尔和四川省时任副省长刘晓峰先生正是签署了合作备忘录。我们的官方网站是www.alpesfrance-sc-cn.org。

　　我们选择成都作为办事处所在地是因为四川地处中国中心，山地资源丰富，水文地理条件优越，山脉海拔高度适中，非常适合开展大众型户外旅游。成都和重庆这两大城市的人口总和与等于2/3的法国人口，四川山地旅游具有很大的市场潜力。同时，四川离北京，上海，香港的距离都适中，适合发展国际型景区。最后，成都的国际机场也为接待外国游客创造了条件。

　　目前代表处的工作重点是什么？

　　高宁：我们的工作范围是旅游开发和旅游规划，设计内容包括经济，商务，技术，科技，文化，运动和环保等各方面。希望通过阿尔卑斯地区丰富的山地旅游发展经验，和四川地区的山地景区开展各个项目的合作：乡村旅游，山地户外，山地服务培训等，以共谋发展。

　　通过几个月的项目前期调查和本地资源分析，成都办事处设定了以下两方面的工作：

　　第一方面的工作有两个项目计划具体支撑，这两个项目的出发点都是中法合作：法国将凭借经验和中方合作，开发一个四季型的示范性旅游景区。中法合作开展在山地向导，户外教练方面的专业培训。

　　第二方面的工作是根据本地旅游投资商和运营商的需要，为他们推介法国旅游产品和技术力量。我们将继续扩大法国的旅游规划设计在四川旅游业界的影响，为法国旅游界传达四川旅游的发展情况和合作空间。

　　因此，我们经常把法国的一些旅游规划，研究方面的企业和组织引荐给本地的旅游投资者，并促成双方的合作和法方的经验智慧的输出。

　　与阿尔卑斯山区相比，这一（工作重点）有何特点？

　　高宁：就山地旅游资源开发、利用方面而言，阿尔卑斯山区已有近2个世纪的经验了。法国是山地、乡村旅游，户外运动方面发展、规划最为先进的国家之一，而他成功的经验及其中一些失败的教训都尤其值得像中国这样，处于旅游、户外运动业发展初期的国家引荐。所以，我们的企业，景区，培训机构也大可利用这些经验，将它运用到我们中国旅游市场的发展规划中来，尤其是四川地区的发展。

　　四川盆地，地处中国西南，由于其特殊的地理位置与自然资源，在山地旅游，山地运动方面有着极大的开发潜力。当地丰富的资源一定会给人们带来很多旅游开发的灵感，尤其是徒步与远足方面的。而这方面的市场现在正处于初级阶段并在不断扩大，我们也将是这一市场的开拓者，但在欧洲，这个市场已经很成熟了。这就是阿尔卑斯山区与这一工作重点最大的区别。

　　出于文化教育方面的展望，我认为中国青年一代一定会越来越热衷于户外运动，这也将更大促进我们的发展，我们完全可以说，他们也一定能从中学到更多生活的经验。尽管雪资源方面，适合四季旅游的中国与阿尔卑斯山区存在着一些差异，但像其他国家一样，中国旅游市场也同样可以开发越来越多的雪地运动。

　　总的来说，中国各省各地区都有着其自己惊人的旅游优势，根据世界旅游组织预计，中国将在不多的几年内成为世界旅游业的领军者。而目前，依旧是法国处于世界第一，平均每年接待来自各地的游客量达七千七百余万。这当中，有20%的游客是到山区旅游的，有36%是到乡村旅游的。而户外运动与户外休闲在所有旅游接待中都起到了非常重要的作用，尤其是在山地旅游方面。

　　今年初随着北京奥运会的临近人们对体育和户外的热情极大提高，但很不幸四川大地震使很多人开始对四川这个户外胜地产生了种种疑虑，不知四川地震后对中法双方合作开发的项目是否有所影响呢？

　　高宁：北京奥运会为旅游业带来了很多发展的契机，它促使更多的人参与到体育运动中来，同时也激发了更多新的地区发展规划。法国就经过了这样一个阶段，在阿尔卑斯山地区曾三次举办冬季奥运会，1924年夏慕尼冬奥会；1968年格勒诺布尔冬奥会；1992年阿尔贝维尔冬奥会。这几届冬奥会很好的改善了山谷闭塞的状况，并且很好的发展了当地的冬季运动，而由此带来的"白金"和旅游经济成为了许多山区的主导经济。

　　今年北京夏季奥运会取得了圆满的成功，同样的，我们完全有理由相信中国一定能在将来举办冬季奥运会。而这一盛事也定将极大激励中国的山地规划。那么，为什么四川不要这样呢……与四川山地雪资源有着很多相似地方的阿尔卑斯山区南部城市就正在积极申办2012年冬季奥运会。

　　今年5月的特大地震极大影响了四川山地居住者的生活，严重破坏了四川的山地资源，同时也大大抑制了四川山地旅游的发展。现在，四川正处于灾后重建中。当地政府给予了很多促进恢复旅游的优越政策，而这些政策也为那些极具吸引力的地区提供了更多机会，让他们能够更好地利用这次5.12特大地震闻名世界。中国人民在面对特大地震时所表现出的众志成城，团结一致的精神让我，让所有人都深受感动。

　　这些预计将来发展户外运动的重建地区一定会呈现出一片生机盎然的景象，同时也将成为四川今后国际旅游的名片。

　　和欧洲户外休闲市场相比，您认为中国目前需要完善的有哪些方面，尤其四川？

　　高宁：一方面，当地政府应更多整合有关基础设施发展和山地及农村地区规划的策略；另一方面，当地政府也可以通过在学校的学历教育中增加一些实习，通过体育局、旅游局促进城市户外运动机构工作，以及通过开展一些专业的技能培训来促进户外运动的发展。

　　同时，当地农民也可以同游客分享他们自己的文化特色，让游客走进农民家中，走进农民的生活，让他们了解自己的生活环境，了解其引以为豪的生活习俗。为当地人民提供教育、信息等各种帮助，让农村妇女摆脱束缚，在经济发展充当重要角色。当地的手工业也定会成为重要的生产力。此外，地方政府、规划者、投资者、学校、协会以及非政府组织都可带动当地居民共同投入到地区发展中来。

　　在法国的山区和农村，许多当地农民和手工业者都从事着山地向导；漂流、滑雪教练等工作，将其农屋改建为旅游的短暂接待处。

　　户外运动能为当地居民提供额外的就业机会，让他们留在农村而不是到大城市去挣扎求存。这些与当地居民传统活动有关的新新职业定会让其从中受益匪浅，大大改善他们的生活环境。这也增进了农村与大都市的社会关系，让农村与城市实现平等。在阿尔卑斯山区，正是借助于旅游业，尤其是户外娱乐，那些半世纪前有大量农民外迁的农村重新找到了他们致富的方式，重新恢复了生机。

　　金融危机目前正在全球蔓延，您认为山地旅游会受到怎样的影响？

　　高宁：目前的国际金融危机可能会影响到人们的购买力，使得他们减少消费，减少出门旅行。国际旅游可能会因此而减少因为其消费较大。相反，我认为近距离旅游将继续得到较好的发展，因为在人们空闲、假期、周末的时候，需要外出进行些适当的消遣、放松。综合统计显示，一个景区的营业额中至少有50%是来自于地区旅游。而我认为，这个数字在中国的旅游市场将更为明显。我坚信，这些自然保护区和大家所参与的那些体育活动与娱乐消遣活动定会受到生活在大都市的城里人相当的、更为长久的青睐。

　　与西方经济相反的是，中国经济在产品上和物质资源上有着很多自己的优势，可能不会受到金融危机太大的影响，至少在国内市场上是这样的。基于此，我坚信旅游业，尤其是境内旅游定将在中国继续兴旺。