全国山地运动会上的何翠芳（左）、何翠莲姐妹

　　昨日的第二届全国山地运动会上，一对“姐妹花”在桐梓赛区同放光彩。在人工岩壁的女子速度赛中，代表江西省应用技术职业学院的何翠芳、何翠莲姐妹携手走上领奖台，获得该项目的亚军和季军。

　　而在攀岩人工岩壁的速度赛这个项目上，中国攀岩集训队的何翠芳、何翠莲姐妹已成为世界有名的一对“姐妹花”：在今年7月的第8届世界运动会上，练习攀岩仅4年时间的何翠莲以10秒02的成绩获得女子攀岩速度赛金牌；在两周前的第10届世界攀岩锦标赛中，她以9秒04的成绩打破世界纪录，与姐姐何翠芳包揽了15米速度赛的冠、亚军。

　　这对来自于江西赣州市宁都县一个农民家庭的姐妹俩，在进入江西应用技术职业学校学习前，对攀岩一无所知。

　　“攀岩运动的惊险、刺激和征服感，使我接触攀岩后便很快爱上它。”姐姐何翠芳说。

　　2004年，何翠芳被选送国家攀岩队。在2006年甘肃全国攀岩精英赛上，何翠芳获得女子组第一名。2008年5月，在广东举行的亚洲攀岩锦标赛速度赛上，何翠芳以10秒86的成绩获得冠军，同时创造了这个项目的世界最好成绩。同年７月，在世界杯攀岩赛法国站比赛中，何翠芳获得速度项目冠军。

　　2005年，年仅15岁的妹妹何翠莲也成为攀岩队的一员。

　　如今，何翠莲已经显现出比姐姐更强的潜质。“我从一开始就比别人少走了很多弯路。人家都说我是站在‘巨人’的肩膀上，当然比别人走得远。”翠莲笑嘻嘻地对记者说。

　　现在的何翠莲已经超越姐姐，成为国家攀岩队一颗新星。在接下来的比赛，姐妹俩还将对本届全国山地运动会攀岩项目的女子攀石奖牌发起冲击，期待这对“姐妹花”有更精彩的表现。