L.L. Bean to Open Theme Park

　　L.L. Bean 将建主题公园

　　Retailer L.L. Bean will open an outdoor adventure center near its headquarters in Freeport， Maine， according to the  Associated Press. The theme park will feature fly-fishing， kayaking， snowSHOEIng for its visitors as well as lodging and  dining.

　　L.L. Bean公司将在总部美国缅因州Freeport附近建一个户外探险中心。主题乐园给游客提供假绳钓鱼、划皮艇、雪上行走，并且可以寄宿和用餐。

　　The plan will help L.L. Bean promote its own line of outdoor equipment and clothing. The concept would work like other stores  like Cabela‘s and Bass Pro Shops with a try before you buy type approach to getting customers by allowing them to climb rock  walls and fish in a pond to test out the equipment.

　　此计划将帮助L.L. Bean公司促进户外装备和衣物的销售。经营运作像其他商店Cabela和Bass Pro Shops一样，顾客在购买商品之前允许顾客攀岩和钓鱼而测试装备。

　　More on L.L. Bean’s Theme Park

　　L.L. Bean‘s keeping quiet for now about its theme park plans. The Portland Press Herald obtained documents asking for hotel  companies to prepare their proposals for the project. The documents also say the theme park will be up and running in three  years.

　　L.L. Bean公司建主题乐园的计划目前还没有正式公布。Portland Press Herald已经得到酒店公司为L.L. Bean公司做的提案项目准备情况的文件。该文件认为主题乐园的筹建将会花费三年的时间。