第二天凌晨，即5月五五日凌晨6时45分，当阿那托列 ·布克瑞夫在南山口正发狂一般地寻找着桑迪·皮特曼、夏 洛特·福克斯以及蒂姆·马德森时，两名日本登山者和3名 夏尔巴人正在肆虐的狂风中从拉塔克人住的帐篷开始向顶 峰进发。早晨6时，当他们沿被称作第1台阶的悬崖边 缘绕行时，两位日本登山者吃惊地看到一名拉塔克登山者， 也许是帕杰，横卧在雪地里。他身上满是惨不忍睹的冻疮。 他在没有遮蔽物和氧气的情况下度过了一夜之后仍然活 着，此时正神志不清地呻吟着。为了避免因救护而耽误了 登山计划，日本登山队继续向山顶爬去。



在早晨7时15分，他们到达了第2台阶的基部。这是 碎屑的片岩向前突起的垂直前端。这一段通常要靠铝制梯 子进行攀登，然而此时，令日本登山者感到惊恐的是梯子已 断裂开来，并且部分脱离了岩石。他们需要付出叨分钟的 艰苦攀登才能越过这个20英尺高的悬崖。



就在刚刚越过第2台阶的顶部之后，他们遇到了另两 名拉塔克人泽旺和多杰。根据曾在海拔刀，000英尺处采 访过他们的英国记者里查德·考琅为《金融时报》撰写的文 章，其中一名拉塔克人已接近死亡，而另一名则蹲在雪地 里、日本人没有说话，也没有给他们水、食物或氧气。日本 人继续前进。在走出160英尺以后，他们休息了一会儿并 更换了氧气瓶。



他们告诉考拍：我们不认识他们。我们没有给他们一 点水。我们没有和他们说话。他们的高山反应很严重。他 们看起来处境很危险。我们已疲惫得无法帮助别人。在海 拔28，000英尺以上，人们无法苛求道德的尺码。 无视泽旺和多杰的危险继续攀登。日本人越过了祈祷 的旗帜和拉塔克人在海拔28，550英尺处丢落的钢锥，以惊 人的毅力在呼啸的狂风中于上午 11时 45分到达了山顶。 当时罗布·霍尔正挤在距他们只有半小时攀登路程的东南 脊的南山口为生存面抗争。



在沿东北脊返回他们海拔很高的营地时，日本人在第 2台阶的上面又一次碰到了泽旺和多杰。这一次多杰看 起来已经死了；泽旺虽然仍有一口气，但无助地悬挂在一根 固定绳索上。日本队里的夏尔巴人卡米将泽旺从绳子上放 下来，然后沿山脊继续下行。当他们下到在上山时遇到在 雪中扭动和呻吟的帕杰的第1台阶时，日本人没有看到第 3位拉塔克人的踪迹。



7天以后，印度边界警察探险队又一次向山顶进发。 在5月17日凌晨1时15分离开他们的营地后，两名拉塔 克人和3名夏尔巴人很快遇到了3名队友被冻僵的尸体。 他们描述说，有一个人在临死的剧痛中几乎扯下了所有的 衣服。泽旺、帕杰和多吉被留在了他们倒下的地方。5名 登山者继续向山顶前进。他们在清晨7时40分到达了顶 峰。