Use to unscrew Jet---用来旋松喷嘴    (For other MSR stoves: removes Jets & Cables)---（对于其它MSR火炉：使用其它的扳手）    Turns Check Valve Plug. Use a spoon or 　other tool through slot for more leverage when removing Jet.---旋转止回阀活塞。当移动喷嘴时，用勺子或其它工具穿过狭缝以产生更大的杠杆力。   Use to unscrew Flame Adjuster Nut & Pump’s Stop Nut.---用来旋松火焰调节器螺帽和泵的限位螺帽。   Use to remove Pumps Fuel Tube Bushing.---用来移动泵的油管活塞。
　　·暴露在空气中使燃油挥发，如果燃油被保存在不密封的罐子中超过6个月，罐子中充满空气，油就会变质，或者含有沉淀物，这会影响火炉的使用性能。MSR油瓶完全密封，是最佳的储油器皿。
　　·当温度为零下时，泵上的O型环可能变僵硬和破裂。燃油中的杂质也可能冻结、堵塞阀门和油管。在极端的环境中，把它密封在塑料包中置于睡袋的脚跟，以在夜间保持泵/油瓶装置的温度。　　

　　其它MSR产品
　　MSR为户外活动提供了齐全的高品质创新用具。现在介绍一些本公司的其它产品。
　　·MSR登山炊具---高品质、耐用的1.5和2.0升不锈钢锅，配有紧密锅盖和手柄。
　　·MSR BlackLite炊具---这款黑色的不粘锅非常容易清洁，且比不锈钢轻锅了30%。
　　·MSR热交换器---减轻了重量，节省燃油使效率提高了25%。适合各种MSR1.5和2.0升的锅。
　　·MSR白色汽油--使用MSR白色汽油不会堵塞火炉，燃烧更久，没有积碳，所以特别干净。
　　·MSR MiniWork和WaterWorksII净水器---可除去水中原生生物（鞭毛虫）和细菌。使用方便能长时间保持高速水流。
　　·MSR Dromedary饮料包---能折叠成方口袋大小，容量大，规格从2到10升不等，甚至有淋浴用具。
　　·MSR登山厨具---这些厨具能方便地准备、烹调和清洗，适合用于任何MSR1.5升锅。可全套购买或零买。
　　·MSR Denali雪地鞋---荣获BackPacker杂志1997年专家评选奖，这款创新的雪地鞋特有专制的铁钉和抓地条，富有弹性，能完全适应各种环境，还有儿童款式。

　　故障排除
　　问题          解决方法
　　各处的漏油：          
　　开/关阀处 ·更换老化或损坏的开/关阀O形环。（2）
　　·过度旋紧开/关阀而损坏或磨去了泵的螺纹。联系MSR零售商或MSR产品服务中心要求维修。
　　泵与油瓶连接处 ·更换老化或损坏的油瓶O形环。（2）
 　　·更换凹陷、损坏、或非MSR的油瓶。请使用MSR专用油瓶。
　　油线与泵连接处 ·更换老化或损坏的油管O形环（3）注意：油管O形环绿色涂层会在使用中脱落，但不会影响使用。
　　 ·更换损坏或脱落的油管套。
　　油线处 ·油线损坏，请联系MSR零售商或MSR产品服务中心要求维修。
　　火焰调节旋钮处 ·更换损坏的火焰调节旋钮O形环。
　　喷嘴处 ·确定喷嘴安装正确且火焰调节旋钮为关闭状态。
 　　·如果开/关阀关闭时燃油自喷嘴泄出，那么泵就是因过度拧紧开/关阀而损坏了。联系MSR零售
　　 商或MSR产品服务中心要求维修。